У вирі багатокультурності. Спогади учасника (репринтне видання)

«У вирі багатокультурності» складається з двох розділів. У першому – особисті спогади про останні 30 років, прожиті в Едмонтоні, що співпали з добою багатокультурності Канади. Тут іде мова про мою участь у культурному житті українців Альберти. Окремі згадки стосуються інших провінцій. Автор намагався триматися об'єктивности в насвітленні діяльности як своєї так і тих осіб, що проявляли себе в цей час у різних галузях культурного життя. Відійшлим із цього світу, як і живим активістам, не пошкодовано похвал за ту корисну працю, що її вони сумлінно виконували. Не зменшено також осуду й за шкоди, що її чинили не тільки опортуністичні типи, пристосуванці й нелюди в людській подобі, а й окремі чесні працівники, що просто помилялися.

У другому розділі показано тло, на якому діяв автор цих спогадів. Тут засвідчено значну освітню, культурну й суспільно-громадську працю українців Едмонтону та почасти всієї провінції Альберти. Відомості про активність різноманітних самодіяльних гуртків і фотознятки отримано від них самих. Майже всі підрозділи основано на їхніх даних і схвалено їхніми ж уповноваженими. Віддзеркалено також творчість альбертських мистців, що ласкаво згодилися на вміщення репродукцій їхніх картин та інших мистецьких творів.