Такі собі казки

«Такі собі казки» Р.Кіплінґа публікувалися в англійських часописах у період з 1897 до 1902 року. У 1902 році їх було зібрано під однією обкладинкою і додано ще одну казку – продовження історії про Тафі й Теґумая «How the Alphabet was Made». Книга містила авторські ілюстрації. Кіплінґ не лише самотужки намалював до своїх казок малюнки, а й прокоментував їх з притаманним йому почуттям гумору. «Якби я намалював справжні промені, вони би заповнили увесь малюнок,» — виправдовується він за те, що не зумів як слід намалювати промені сонця. Або запитує: «Бачите ту схожу на парасольку штукенцію у Бавіана за головою?», чи бідкається: «Мені ж не можна розмальовувати фарбами!», зображуючи слоника біля ріки Лімпопо... Ті підписи до казкових малюнків читаються з не меншим захопленням, як самі казки.