Рання публіцистика: 1879–1886 рр. Том ІІ (Зібрання творів)

Ісмаїл Гаспринський (1851–1914) — кримськотатарський просвітник, письменник, ще в юності усвідомив усю силу впливу публіцистики на різні верстви населення, зрозумів, що газети можуть не лише подавати фактичну інформацію, а й бути інструментом для просвітництва та зародження народних рухів. Спочатку він публікує статті в різних російських виданнях, а згодом, після довгих перемовин з владою, йому вдається відкрити в Криму перше тюркомовне видання на території імперії. Умовою для публікації газети «Терджиман» з боку цензури був обов’язковий російськомовний переклад тюркомовних текстів. Водночас російські можновладці використовували газету для поширення наративу про «братські народи» та добру політику Російської імперії у поневолених ісламських регіонах.