Книга «Книгарка з Траблсом-Крік» — це історична проза від американської письменниці Кім Мішель Річардсон про реалії Аппалачів часів Великої депресії. Роман присвячений учасницям культурної програми Pack Horse Library Project, яка діяла у гірських округах штату Кентуккі. На офіційному сайті авторка називає бібліотекарок своїми «сестрами» та зізнається, що написати цю історію було для неї честю.
Історія спирається на архівні матеріали та усні свідчення кінних бібліотекарів 1930-х років
1936 рік. Глибоко в лісах Аппалачів, у містечку Траблсом-Крік, штат Кентуккі, живе дев’ятнадцятирічна Кассі Картер — остання представниця рідкісного роду синіх людей.
Самотня дівчина приєднується до історичного проєкту «Вʼючний кінь» у Кентуккі й стає бібліотекаркою. На своєму вірному мулі Кессі долає слизькі річкові перекати й небезпечні гірські стежки, аби доставити книги та інші друковані матеріали бідним мешканцям Кентуккі.
На цьому складному шляху Кассі, яку гірські жителі називають Волошкою, стикається з упередженням до своєї дивовижної синьої шкіри й недовірою до нового урядового книжкового проєкту. Вона знаходить друзів серед суворих, але щирих гірських мешканців і прагне подарувати їм розраду, радість і любов до читання. Кессі відкриває для тих, хто нічого не має, двері в далекі світи, сховані в книжках.
Оповідь натхненна реальною історією синіх людей Кентуккі й кінних бібліотекарів 1930-х років.