Josephine Tey. The Daughter of Time, Джозефіна Тей. Донька часу

Josephine Tey was a pseudonym used by Elizabeth MacKintosh, which was the name of her Suffolk great-great grandmother. Her novel The Daughter of Time was a detective work investigating the role of Richard III of England in the death of the Princes in the Tower, and named as the greatest crime novel of all time by the Crime Writers' Association. This bilingual edition is an intriguing solution for those wishing to learn Ukraine and English.

Вивчати українську та англійську мови шляхом захоплюючого читання з високим інтелектуальним тонусом допоможе ця книга білінгва Джозефіни Тей «Донька часу». Алан Грант, детектив Скотленд-Ярду, в погоні за черговим злочинцем провалився у льох. Знаходячись на лікарняному ліжку, він вивчає пор трети людей, чиє життя було окутане таємницею, і серед них — вбивці невинних дітей, тирана та деспота — Річарда III. Одні вважають його святим, інші — потворю. Треті думають, що таким повинен бути вели кий суддя. А старша сестра лікарні переконана, що це обличчя людини, яка багато страждала. Якщо довіряти портрету — Річард III не схожий на вбивцю. Тоді, якщо він не вбивав своїх племінників, чому ж він увійшов в історію як потвор ний злодій? І що ж насправді сталося з принцами?
За версією, опублікованою в 1990 році британською Асоціацією письменників-криміналістів (CWA) книги «100 найкращих детективних романів усіх часів», «Дочка часу» є найкращим твором жанру кримінальний роман.

Переклад Дмитра Кабацького.