Гірке бельканто

Книга «Гірке бельканто» — це перша збірка поезій Сергія Шелкового, перекладених італійською мовою. Він є відомим поетом, автором численних книг та лауреатом низки міжнародних літературних премій. До цього його твори були видані окремими книгами одинадцятьма європейськими мовами.

«Гірке бельканто» — це книга філософської лірики, але водночас у ній знайшовся щирий відгук автора на нинішні тяжкі випробування його рідної України, яка змушена відстоювати ціною величезних жертв у брутальній війні свою свободу, незалежність та гідне майбутнє.

Il libro «Belcanto amaro» è la prima raccolta di poesie in italiano di Sergiy Shelkovyi, noto poeta ucraino, autore di numerosi libri e vincitore di molti premi letterari internazionali. In precedenza, le sue opere erano state pubblicate in edizioni separate in undici lingue europee.

«Belcanto amaro» è un libro di liriche filosofiche, ma allo stesso tempo contiene la risposta sincera dell’autore alle attuali prove mortali della sua patria, l’Ucraina, costretta a difendere la propria libertà e indipendenza, il proprio futuro dignitoso a costo di enormi sacrifici in una guerra brutale.