"Договори і постанови..." (Конституція Пилипа Орлика)

От издателя:

Книга подає документ відомий українському загалу, під назвою «Конституція Пилипа Орлика». Копія «Конституції» була нещодавно віднайдена в Московських архівах Олександром Алфьоровим і тепер публікується. Нове видання містить архівні фотокопії текстів, їх розчитку та переклад. Завдячуючи новій знахідці, «Конституція» потрапить до українців без численних помилок. До книги увійшли також ратифікаційний акт Карла ХІІ та лист Карла ХІІ до кошового отамана Якима Богуша. У додатку вміщено факсимільне зображення опублікованих у ХІХ ст. латиномовного та російськомовного варіантів документів. Текст «Договорів і постанов» було підписано в 1710 р. в місті Бендери, під час обрання наступника Івана Мазепи – Пилипа Орлика новим Гетьманом України. Завдячуючи цій знахідці, було встановлено, що «Договори і постанови» зберігались на Запорозькій Січі до її руйнації російською владою у 1775 р. «Договори і постанови» Орлика – унікальний документ, загальноєвропейського значення. До видання, копії були передані О. Алфьоровим на експозицію до Музею Гетьманства (м. Київ), Українського національного музею (м. Чікаґо, США) та Музею Бендерської фортеці (м. Бендери, Придністров'є).