88 орнаментів кімоно. Тетяна Вовк

Вишукані тканини японських кімоно та символіка їхніх узорів мають поціновувачів у всьому світі. Захоплення величчю природи та замилування простими буденними речами наскрізь пронизують японську культуру, і традиційна орнаментика є цьому доказом. У книзі представлено 88 орнаментів, які використовувалися для оздоблення тканин протягом багатьох століть і залишаються поширеними й донині. Їхню естетику підкреслюють яскраві ілюстрації та співзвучна поезія хайку.

У виданні публікуються хайку Кобаяші Ісси в перекладах з японської Ольги Брильової.

Кобаяші Ісса (Kobayashi Issa, 1763–1827) — один із четвірки найвеличніших майстрів хайку, поряд із Мацуо Башьо, Йосою Бусоном і Масаокою Шікі.

Фотографії тканин у розділах — із приватних колекцій Тетяни Вовк, Катерини Зотової, Катерини Кісельової.